头破血流

[tóupò xuèliú]

обр. жесто́кое пораже́ние; (разби́ть) в пух и прах

* * *

tóupòxuèliú

разбита голова и течёт кровь (обр. в знач.: быть битым до крови; жестокое поражение, разгром)